Glossary

Ny hoe voan'ny kansera dia mety ho toy ny hoe mila mianatra fiteny vaovao. Eto ianao dia afaka mahita famaritana ny teny mety hampiasain'ny dokoteranao.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U V W X Y Z

A

Fitsaboana adjuvant: - Fitsaboana fanampiny omena mba hampihenana ny mety hiverenan'ny homamiadana.

fanapahana ilay rantsambatana - Ny fanesorana ny rantsambatana na ny tapany farany amin'ny fandidiana.

antibody - Ampahany amin'ny rafi-kery fanefitra izay mahafantatra zavatra tsy ao amin'ny vatana ary mifikitra aminy anisan'izany ny sela homamiadana.

antigen – Famantarana eo amin'ny tampon'ny sela izay eken'ny hery fanefitra ho 'vahiny'.

B  

Biopsy - Fitsaboana ara-pahasalamana izay manala tavy kely amin'ny vatana izay hojerena amin'ny mikraoskaopy.

Biomarker - Molekiola ao amin'ny vatana izay afaka manondro toe-javatra na dingana manokana ao amin'ny vatana.

C

Cancer – Aretina mampizarazara sy mitombo tsy voafehy ny sela ary mety hiparitaka any amin’ny faritra hafa amin’ny vatana.

Cannula - Fantsona malefaka izay ampidirina ao anaty lalan-dra misy fanjaitra kely, izay azo ampiasaina hanaterana fanafody.

Andalana afovoany - Tube azo esorina izay ampidirina amin'ny lalan-dra lehibe kokoa ao amin'ny tratra. Mety hijanona mandritra ny herinandro/volana izany ary azo ampiasaina hanomezana fanafody sy hanaovana fitiliana ra.

Central Rafitra - Ny atidoha sy ny tadin'ny hazon-damosina.

Programa Fampiasana Fangorahana- Fanafody tsy nahazoana alalana amin'ny osteosarcoma amin'izao fotoana izao fa azo omena rehefa tsy misy fitsaboana hafa miasa.

Valiny feno - Rehefa manjavona tanteraka ny homamiadana aorian'ny fitsaboana.

D

DNA - Ny molekiola misy ny fampahalalana fototarazo izay mahatonga anao ho maha-izy anao.

Fandinihana ny fampitomboana ny fatra - Fitsapana izay mampitombo ny fatran'ny zava-mahadomelina mandra-pahitana ny fatra azo antoka indrindra.  

E

anzima - Molecules ao amin'ny vatana izay manafaingana ny fanehoan-kevitra simika.

Criteria miampy - Lisitry ny endri-javatra izay mamaritra hoe iza no tsy afaka miditra amin'ny fitsapana klinika.

Nitarina ny fidirana - Fanafody tsy nahazoana alalana amin'ny osteosarcoma amin'izao fotoana izao fa azo omena rehefa tsy misy fitsaboana hafa miasa.

F

Fertility – Ny fahafahana manan-janaka.

Fitsaboana andalana voalohany - Ny safidy voalohany amin'ny fitsaboana.

G

Grade - Haingana ny fitomboan'ny sela homamiadana sy ny fizarazarana.

I

Hery fiarovana - Rafitra ao amin'ny vatana miady amin'ny aretina.

Immunocompromised - Olona mora voan'ny aretina. Mety noho ny aretina na ny fitsaboana izany.

Immunosuppressed - Olona mora voan'ny aretina. Mety noho ny aretina na ny fitsaboana izany.

Criteria tafiditra - Lisitry ny endri-javatra izay mamaritra hoe iza no afaka miditra amin'ny fitsapana klinika.

mba hampahahendry – Ranon-javatra toy ny fanafody omena ao anaty lalan-dra.

Inhibitor - Fanafody izay manakana na mampihena ny asan'ny proteinina iray manokana.

Mpitondra marary - Rehefa misy olona mijanona ao amin'ny hopitaly mandritra ny fitsaboana.

intravenous - Fanafody izay omena amin'ny lalan-dra.

L

Local - Kansera izay tsy hita afa-tsy amin'ny toerana nivoahany voalohany.

M

Fitsaboana fikojakojana - Fitsaboana atao mba hisorohana ny homamiadana tsy hivoatra na hiverina.

mamohehatra– Teny hafa ilazana ny sela homamiadana: sela mitombo sy mizara tsy voafehy ary mety hiparitaka any amin’ny faritra hafa amin’ny vatana.

Metastase – Ny sela homamiadana dia niparitaka avy amin'ny toerana nivoahany mankany amin'ny faritra hafa amin'ny vatana.

Ekipa multidisciplinary – Vondrona mpitsabo matihanina mivory mba hanomana ny fitsaboana ny olona iray.

N

Neo-Adjuvant fitsaboana - Fitsaboana atao mba hampihenana ny fivontosana alohan'ny fitsaboana lehibe (matetika fandidiana).

Neutropenic - ambany ny isan'ny sela fotsy.

O

Oncologist - Dokotera manam-pahaizana manokana momba ny homamiadana.

Orthopedic Surgeon - Dokotera manam-pahaizana manokana amin'ny fitsaboana aretina mifandray amin'ny taolana.

Pasitera – Rehefa misy olona mahazo fitsaboana any amin’ny hopitaly nefa tsy mijanona alina.

P

Pediatric – Atao amin’ny ankizy.

dokoteran-jaza - Dokotera mitantana ny toe-javatra mahakasika ny ankizy.

Palliative - Fitsaboana na fikarakarana natao hanampiana amin'ny fitantanana ny soritr'aretin'ny toe-javatra iray fa tsy manasitrana azy.

dingana - Ny dingana samihafa amin'ny fitsapana klinika tsy maintsy atao mba hanadihadiana fanafody vaovao. Ny dingana 1 no dingana voalohany raha ny dingana 4 no dingana farany. Vakio bebe kokoa momba ireo dingana Eto.

Valiny ampahany – Rehefa mihakely ny fivontosana aorian’ny fitsaboana nefa tsy levona tanteraka.

Placebo - Fitsaboana tsy mavitrika izay omena mandritra ny fitsapana klinika ary ampitahaina amin'ny fanafody mahaliana hahitana ny fahombiazan'ny fanafody. Ny fanafody plasebo dia hitovy amin'ny zava-mahadomelina mavitrika ka ny mpandray anjara amin'ny fitsarana dia tsy mahafantatra izay fanafody azony, izay mety hisy fiantraikany amin'ny vokatra. Tsy homena plasebo irery ianao raha mila fitsaboana mavitrika amin'ny osteosarcoma anao.

kapila bitika - Ny sela ao amin'ny ra izay manampy amin'ny fampitsaharana ny fandehanan-dra.

Post-miasa – Taorian’ny fandidiana

Fahafahana afaka mivoatra – Ny halavan’ny andro iainan’ny olona voan’ny homamiadana nefa tsy miharatsy izany.

Prophylaxis - Fitsaboana atao mba hisorohana zavatra tsy hitranga.

Solona – Fitaovana natao hanoloana ampahany amin'ny vatana tsy hita.

proteinina – Hita ao amin’ny sela ary ilaina amin’ny fampivelarana, ny fitomboana ary ny fiasan’ny vatantsika.

Metastase amin'ny havokavoka – Ny sela homamiadana niparitaka tany amin’ny havokavoka.

R

miverimberina – Kansera tsaboina nefa miverina avy eo.

Refractory - Kansera tsy mamaly ny fitsaboana.

lavo indray – Kansera tsaboina nefa miverina avy eo.

famelana – Rehefa tsy hita intsony ny fisian’ny homamiadana amin’ny vatan’ny olona iray.

Resection - Ny fanesorana ny fivontosana amin'ny fandidiana.

S

Aretina miorina – Kansera sady tsy mandeha no tsy mandroso.

Stage - Fomba iray hamantarana ny habeny sy ny fihanaky ny homamiadana ary manampy amin'ny fitarihana ny fitsaboana.

Karazana fianarana – Misy karazana fitsapana samihafa atao mba hamaliana ireo karazana fanontaniana samihafa. Vakio bebe kokoa momba ny karazana fianarana Eto.

rafitra – Misy fiantraikany amin’ny vatana manontolo.

T

sela – Vondrona sela voarindra izay miara-miasa mba hanatanterahana asa iray.

fivontosana – Sela marobe izay mitombo amin'ny toerana tsy tokony hisy azy. Ny tumors dia mety ho malemy na malemy. Tsy miparitaka any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana ny fivontosana malemy, fa ny fivontosana maloto kosa dia kansera ary mety hiparitaka.