Agahdarkirin, Hêzdarkirin, Têkilî

Awantaj û dezawantajên beşdarbûna di ceribandinek klînîkî de çi ne? 

 


Feyda 

    • Gihîştina dermankirina nû
    • Dibe ku dermankirin kar bike
    • Tora piştevaniya bijîşkî ya berfireh
    • Zêdebûna çavdêrîkirinê (temînkirin)  
    • Alîkariya nexweşê pêşerojê dike


dezawantajên

    • Dibe ku dermankirin nexebite
    • Mesref û dema rêwîtiyê ji bo randevûyan
    • Zêdebûna çavdêrîkirinê (Zêdetir ceribandin)
    • Bandorên alî yên ji dermankirinê 
    • Dibe ku hewce bike ku dermanê heyî rawestîne

Yek feydeyek beşdarbûna di ceribandinek klînîkî de ev e ku hûn dikarin bigihîjin dermanek nû, ku dê wekî din peyda nebe. Ev bi taybetî girîng e dema ku vebijarkên dermankirinê sînordar bin an nexebitin ji ber ku ew vebijarkên dermankirinê yên din peyda dike û dibe ku dermanê nû bi bandor be. Beşdarbûna di ceribandinê de dê di heman demê de lêkolînê pêş bixe û ji nexweşên pêşerojê sûd werbigire.

Dema ku hûn beşdarî ceribandinek klînîkî bibin, hûn ê bi gelemperî li gorî dema dermankirina standard bêtir piştgirî bistînin. Tîma weya ceribandinê dê amade be ku bersiva pirsan bide û gava hewce bike piştgirî bide we. Vê gihîştina zêde ya tîmek bijîjkî bi gelemperî dilgerm e. Lêbelê beşdarbûna di ceribandinek klînîkî de jî dibe ku were wateya bêtir ceribandin û serdanên nexweşxaneyê ku hûn ji nêz ve bişopînin. Girîng e ku meriv dem û lêçûna ku ji bo tevlêbûna van randevûyan hewce dike bihesibîne.  

Dezavantajek beşdarbûna di klînîkî de ev e ku garantî tune ku dermanê nû dê bixebite. Her weha dibe ku hûn neçar bimînin ku dermanên xwe yên heyî rawestînin. Carinan ev nediyarbûn dikare dijwar be û axaftina bi tîmê xweya bijîjkî re li ser vê yekê krîtîk e ji ber ku başbûna giyanî û laşî pir girîng e. Her weha girîng e ku meriv zanibe ku mîna her dermanên din, dibe ku hûn ji dermankirina ku hûn di dema ceribandinek klînîkî de digirin re bandorên alî bistînin. Tîma ceribandinê dê bikaribe we li ser bandorên alîgir ên bendewar şîret bike da ku ji we re bibe alîkar ku hûn rîsk û feydeyên beşdarbûna ceribandinê binirxînin.

Ma ceribandinên klînîkî ewle ne? 

Her çend hûn çu carî nebêjin ku ceribandinek klînîkî 100% ewledar e, rêwerzên hişk xetereyan kêm dikin. Ceribandinên klînîkî di bin lêkolînek berfireh de ne û divê erêkirina exlaqî bistînin berî ku ew pêş de biçin. Wekî din, beşdarên ceribandinên klînîkî ji bo bandorên neyînî ji nêz ve têne şopandin, ji ber vê yekê heke ew çêbibin tîmê bijîjkî dikare zû destwerdanê bike.. Bûyerên neyînî yên ku di ceribandinek de diqewimin têne tomar kirin û vekolîn kirin wekî ewlehiya nexweş girîngtirîn aliyek ceribandinê ye. Berî ku hûn beşdarî ceribandinek klînîkî bibin, dê her xeterek bi we re were nîqaş kirin da ku hûn xeter û feydeyan binirxînin û biryar bidin ka ceribandin ji bo we rast e.

Placebo çi ye û eger ji min re were dayîn çi dibe? 

Placebo 'dermanek xapînok' e. Ew tê bikar anîn da ku encamên ceribandinek ji hêla beşdaran ve neyê bandor kirin ku dizanin ka dermankirina 'rastîn' hatiye dayîn an na. Sêwiran û armanca ceribandinê diyar dike ka cîhêbo çawa tê dayîn. Di hin rewşan de, beşdar dikarin tenê dermanek cîhêbo bistînin. Lêbelê di gelek ceribandinan de dermanê nû li kêleka tedawiyek standardek din tê ceribandin, ji ber vê yekê heke hûn bi rasthatinî di milê cîhêboyê de bin jî hûn ê dîsa jî ji bo penceşêrê xwe dermankirina çalak bistînin.

Dibe ku dilşikestî xuya bike ku hûn ne garantî ne ku hûn di ceribandinek dermanê rastîn de bistînin lê ev bi gelemperî awayê çêtirîn e ku hûn diyar bikin ka dermanek kar dike û ji ber vê yekê ji bo karanîna destûrdayî ye. Girîng e ku were zanîn ku hin ceribandin dê bihêlin ku hûn ji cîhbo berbi dermanê rastîn ve biçin heke hûn hin pîvanan bicîh bînin, wek mînak pêşveçûna kansera we. Bi tîmê xweya bijîjkî re nîqaş bikin ka ev ji bo we vebijarkek e.  

Ma ez dikarim di her xalê de ceribandinek klînîkî bihêlim? 

Erê. Hilbijartina we ye ku hûn beşdarî ceribandinek klînîkî bibin û bimînin. Hûn dikarin di her kêliyê de derkevin, û ew ê bandorê li lênihêrîna ku hûn digirin neke.  

Ez dikarim beşdarî gelek ceribandinan bibim? 

Di pir rewşan de, hûn nikarin di yek carê de bêtir ji yek ceribandinê beşdar bibin, û ev bi gelemperî di pîvanên derxistinê de tête diyar kirin. ya lêkolînê. Ev ji ber ku ew ê bandorê li encamên lêkolînê bike û ya girîngtir hebûna bêtir ji dermanek nû ya ku di pêvajoya ceribandinê de derbas nebûye dikare zirarê bibîne. Rewş hene ku hûn dikarin beşdarî ceribandinên cihêreng ên wekî ceribandinek çavdêriyê bibin û ceribandina rasthatî lê girîng e ku hûn vê yekê bi tîmê xwe re nîqaş bikin.

Ez çawa ceribandinek ku ji min re rast e bibînim? 

Yên me databasa ceribandina klînîkî ya birêkûpêk destûrê dide te li seranserê cîhanê ceribandinên klînîkî bibînin. Me ravekirinên zelal ên ceribandinan hene, ku bi taybetî ji bo nexweşan hatine çêkirin. Her weha hûn dikarin bi doktorê xwe re bipeyivin ji ber ku dibe ku ew ji derfetên ceribandinê haydar bin.

Ger ez nikaribim ceribandinek klînîkî bibînim? 

Carinan dibe ku hûn nikaribin ceribandinek bibînin. Ev e ji ber ku bi gelemperî tenê hejmarek piçûk ceribandin di yek carê de têne xebitandin û ew bi gelemperî pîvanên tevlêbûnê yên hişk hene ku beşdaran ewle bikin. Lêbelê, her çend dibe ku hûn niha pîvanên ku hûn beşdarî ceribandinek nebin jî hûn dikarin ji bo ceribandinek pêşerojê. Wekî din ceribandinên qonaxa 1 hene ne taybetî ji bo osteosarcoma û bernameyên gihîştina berfireh ku hin kes dikarin tê de beşdar bibin. Doktorê we dikare van û vebijarkên din bi we re nîqaş bike

Ger penceşêra min pêşbikeve çi dibe? 

Di tevahiya ceribandinê de, hûn ê ji nêz ve werin şopandin. Ger delîlên pêşveçûna penceşêrê hebin, tîmê bijîjkî dê vebijarkên we bi we re nîqaş bike.

Piştgiriya darayî ji bo ceribandinên klînîkî heye?  

Ji bo ku hûn beşdarî ceribandinek klînîkî bibin ne hewce ne ku hûn drav bidin lê dibe ku hin lêçûn hebin ku nayên vegirtin wek lêçûnên rêwîtiyê. Ji ekîba xweya bijîjkî bipirsin ka kîjan lêçûn têne vegirtin.

Digel vê yekê, hin xêrxwaz dikarin alîkariya lêçûnên ku bi ceribandinên klînîkî ve girêdayî ne bikin. Nexşeya me ya rêxistinên osteosarcoma li seranserê cîhanê dê ji we re bibe alîkar ku hûn piştgirîya rast bibînin.  

Ez dikarim bigihîjim ceribandinên li navendên din?  

Erê. Ne hewce ye ku ceribandina klînîkî li nexweşxaneya weya asayî be ji bo ku hûn jê re mafdar bin. Lêbelê, girîng e ku hûn wê bi tîmê xweya bijîjkî re nîqaş bikin ji ber ku dibe ku ew hewce bike ku we bişînin navenda ceribandinê û agahdariya xweya bijîjkî bi wan re parve bikin. Her weha hûn dikarin xwe bigihînin tomarên bijîjkî yên xwe û wan bi navendên din re parve bikin. Fêr bibin ka meriv çawa xwe bigihîne tomarên xwe li vir. 

Ma ceribandinên klînîkî tenê ji bo yên bêyî vebijarkên dermankirinê ne? 

Na. Ji bo rewşên cûda gelek ceribandinên cûda hene. Dibe ku hin ceribandin li dermankirinek nû binêrin (ev bi gelemperî tenê ji bo nexweşên bêyî vebijarkên dermankirinê ne) lê yên din dibe ku li wekheviyên di navbera komên nexweşên cihêreng de digerin û dibe ku tu destwerdanê negirin. Li vir li ser celebên ceribandinê bêtir fêr bibin.

Pîvanên dûrxistin û tevlêbûnê çi ye û çima heye? 

Her ceribandinek klînîkî dê pîvanên hişk hebe ku diyar bike ka kî ji lêkolînê re mafdar e. Di vê yekê de pîvanên derxistinê û pîvanên tevlêbûnê hene. Ger hûn yek ji pîvanên derxistinê bicîh bînin hûn ê nebin mafdar ji bo ceribandinê. Ger hûn yek ji pîvanên tevlêbûnê bicîh bînin dibe ku hûn ji bo ceribandinê mafdar bin lê ew wê garantî nake. Van pîvanan di cîh de ne ku bicîh bikin ku encamên lêkolînê bersiva pirsa ku hatî danîn, di heman demê de ji bo ewlehiya beşdaran jî heye. Ceribandina dermanên nû bi xetereyan re tê ji ber vê yekê hin kesên ku dibe ku ji dermanê xeternak in ne mafdar in.

Dê doktorê min der barê ceribandinên klînîkî de bizanibe?

Dibe ku doktorê we ji ceribandinên klînîkî yên ku hûn jê re mafdar in hay nebe. Hûn dikarin ceribandinên klînîkî bi riya me bigerin databasa xwerû û an rasterast bi tîmê ceribandina klînîkî re têkilî daynin an jî wê bi doktorê xwe re bipeyivin ku dikare we bişîne.

"Ew pêwendiya di navbera nexweş û tîmê û min de û her weha pêwendiya di navbera lênihêrîna ciwanek û dêûbavên wan û yên din ên malbatê de ku min bi rastî xelatdar dît."

Dr Sandra StraussUCL

Tevlî bultena meya sê mehan bibin da ku bi lêkolîn, bûyer û çavkaniyên herî dawîn re agahdar bin.