- Efallai na fydd y driniaeth yn gweithio
- Cost ac amser teithio i apwyntiadau
- Mwy o fonitro (Mwy o brofion)
- Sgîl-effeithiau o'r driniaeth
- Efallai y bydd angen rhoi'r gorau i feddyginiaeth gyfredol

Un fantais o gymryd rhan mewn treial clinigol yw y gallech gael mynediad at gyffur newydd, na fyddai ar gael fel arall. Mae hyn yn arbennig o bwysig pan fo dewisiadau triniaeth yn gyfyngedig neu ddim yn gweithio gan ei fod yn darparu opsiynau triniaeth pellach a gall y cyffur newydd fod yn effeithiol. Bydd cymryd rhan yn y treial hefyd yn hybu ymchwil ac o fudd i gleifion y dyfodol.

Wrth gymryd rhan mewn treial clinigol byddwch yn aml yn cael mwy o gymorth o gymharu â phan fyddwch ar driniaeth safonol. Bydd eich tîm prawf ar gael i ateb cwestiynau a'ch cefnogi pan fo angen. Mae'r mynediad cynyddol hwn at dîm meddygol yn aml yn galonogol. Fodd bynnag, gall cymryd rhan mewn treial clinigol hefyd olygu mwy o brofion ac ymweliadau ag ysbytai i'ch monitro'n agos. Mae'n bwysig ystyried yr amser a'r gost sydd eu hangen i fynychu'r apwyntiadau hyn.

Anfantais cymryd rhan mewn clinigol yw nad oes unrhyw sicrwydd y bydd y cyffur newydd yn gweithio. Efallai y bydd yn rhaid i chi hefyd roi'r gorau i gymryd eich meddyginiaeth bresennol. Weithiau gall yr ansicrwydd hwn fod yn anodd ac mae siarad â’ch tîm meddygol am hyn yn hollbwysig gan fod eich lles meddyliol a chorfforol yn hynod bwysig. Mae hefyd yn bwysig bod yn ymwybodol, yn union fel unrhyw gyffuriau eraill, efallai y cewch sgil-effeithiau o'r driniaeth a gewch yn ystod treial clinigol. Bydd tîm y treial yn gallu rhoi cyngor i chi ar y sgîl-effeithiau disgwyliedig i'ch helpu i bwyso a mesur risgiau a manteision cymryd rhan yn y treial.

A yw treialon clinigol yn ddiogel?

Er na allwch byth ddweud bod treial clinigol 100% yn ddiogel, mae canllawiau llym yn lleihau'r risgiau. Mae treialon clinigol yn cael eu hadolygu'n helaeth ac mae'n rhaid iddynt dderbyn cymeradwyaeth foesegol cyn y gallant fynd ymlaen. Yn ogystal, mae cyfranogwyr treialon clinigol yn cael eu monitro'n agos am effeithiau andwyol, felly os ydynt yn digwydd gall y tîm meddygol ymyrryd yn gyflym. Mae unrhyw ddigwyddiadau andwyol sy'n digwydd mewn treial yn cael eu cofnodi a'u hadolygu gan mai diogelwch cleifion yw'r agwedd bwysicaf ar unrhyw dreial. Cyn cymryd rhan mewn treial clinigol bydd unrhyw risgiau’n cael eu trafod gyda chi er mwyn i chi allu pwyso a mesur y risg a’r buddion a phenderfynu a yw’r treial yn iawn i chi.

Beth yw plasebo a beth sy'n digwydd os byddaf yn ei roi?

Mae plasebo yn 'gyffur ffug'. Fe'i defnyddir i sicrhau nad yw canlyniadau treial yn cael eu heffeithio gan gyfranogwyr yn gwybod a ydynt wedi cael y driniaeth 'go iawn' ai peidio. Mae dyluniad a phwrpas y treial yn pennu sut y rhoddir plasebo. Mewn rhai achosion efallai mai dim ond cyffur plasebo y bydd y cyfranogwyr yn ei dderbyn. Fodd bynnag, mewn llawer o dreialon mae'r cyffur newydd yn cael ei brofi ochr yn ochr â thriniaeth safonol arall felly hyd yn oed os cewch eich rhoi ar hap i mewn i'r fraich plasebo byddwch yn dal i gael triniaeth actif ar gyfer eich canser.

Gall ymddangos yn ddigalon nad ydych yn sicr o gael y cyffur go iawn mewn treial ond yn aml dyma'r ffordd orau o benderfynu a yw cyffur yn gweithio ac felly wedi'i drwyddedu i'w ddefnyddio. Mae'n bwysig nodi y bydd rhai treialon yn caniatáu ichi symud o'r plasebo i'r cyffur go iawn os ydych chi'n bodloni meini prawf penodol, fel bod eich canser yn datblygu. Trafodwch gyda'ch tîm meddygol a yw hwn yn opsiwn i chi.

A allaf adael treial clinigol ar unrhyw adeg?

Oes. Eich dewis chi yw cymryd rhan ac aros mewn treial clinigol. Gallwch adael ar unrhyw adeg, ac ni fydd yn effeithio ar y gofal a gewch.

A allaf gymryd rhan mewn treialon lluosog?

Yn y rhan fwyaf o achosion, ni allwch gymryd rhan mewn mwy nag un treial ar y tro, a nodir hyn fel arfer yn y meini prawf gwahardd. o'r astudiaeth. Mae hyn oherwydd y byddai'n effeithio ar ganlyniadau'r astudiaeth ac yn bwysicach na hynny gallai cael mwy nag un cyffur newydd nad yw wedi mynd drwy'r broses dreialu fod yn niweidiol. Mae yna achosion lle gallech chi gymryd rhan mewn treialon gwahanol fel treial arsylwi a threial ar hap ond mae'n bwysig trafod hyn gyda'ch tîm.

Sut mae dod o hyd i dreial sy'n iawn i mi?

Mae ein cronfa ddata treialon clinigol wedi'i churadu yn caniatáu i chi i ddod o hyd i dreialon clinigol ledled y byd. Mae gennym esboniadau clir o dreialon, sydd wedi'u cynllunio'n benodol ar gyfer cleifion. Gallwch hefyd siarad â'ch meddyg oherwydd efallai ei fod yn ymwybodol o gyfleoedd treial.

Beth os na allaf ddod o hyd i dreial clinigol?

Weithiau efallai na fyddwch yn gallu dod o hyd i dreial. Mae hyn oherwydd mai dim ond nifer fach o dreialon sy'n cael eu cynnal ar yr un pryd fel arfer ac yn aml mae ganddyn nhw feini prawf ymuno llym i gadw cyfranogwyr yn ddiogel. Fodd bynnag, er ei bod yn bosibl nad ydych yn bodloni'r meini prawf i gymryd rhan mewn treial ar hyn o bryd efallai y byddwch am dreial yn y dyfodol. Yn ogystal, mae treialon cam 1 ddim yn benodol i osteosarcoma a rhaglenni mynediad estynedig y gall rhai pobl gymryd rhan ynddynt. Gall eich meddyg drafod y rhain a dewisiadau eraill gyda chi.

Beth os bydd fy nghanser yn datblygu?

Drwy gydol y treial, byddwch yn cael eich monitro'n agos. Os oes tystiolaeth o ddatblygiad canser bydd y tîm meddygol yn trafod eich opsiynau gyda chi.

A oes cymorth ariannol ar gael ar gyfer treialon clinigol?

Nid oes angen i chi dalu i gymryd rhan mewn treial clinigol ond efallai y bydd rhai costau nad ydynt wedi'u cynnwys megis costau teithio. Gofynnwch i'ch tîm meddygol pa dreuliau sy'n cael eu talu.

Yn ogystal, gall rhai elusennau helpu i dalu costau sy'n gysylltiedig â threialon clinigol. Ein map o sefydliadau osteosarcoma ledled y byd yn eich helpu i ddod o hyd i'r gefnogaeth gywir.

A fyddaf yn cael fy nhalu am gymryd rhan mewn treial clinigol?

Na, ond efallai y telir eich treuliau weithiau. Gofynnwch i'ch tîm meddygol pa dreuliau sy'n cael eu talu.

A allaf gael mynediad at dreialon mewn canolfannau eraill?

Oes. Nid oes rhaid i'r treial clinigol fod yn eich ysbyty arferol er mwyn i chi fod yn gymwys ar ei gyfer. Fodd bynnag, mae'n bwysig ei drafod gyda'ch tîm meddygol oherwydd efallai y bydd angen iddynt eich cyfeirio at ganolfan y treial a rhannu eich gwybodaeth feddygol gyda nhw. Gallwch hefyd weld eich cofnodion meddygol eich hun a'u rhannu â chanolfannau eraill. Darganfyddwch sut i gael mynediad i'ch cofnodion yma.

Ai dim ond ar gyfer y rhai heb opsiynau triniaeth y mae treialon clinigol?

Mae yna lawer o wahanol dreialon ar gyfer gwahanol sefyllfaoedd. Efallai y bydd rhai treialon yn edrych ar driniaeth newydd (mae'r rhain yn aml ar gyfer cleifion heb opsiynau triniaeth yn unig) tra gall eraill fod yn edrych ar debygrwydd rhwng gwahanol grwpiau cleifion ac efallai na fyddant yn cynnwys unrhyw ymyrraeth. Darganfyddwch fwy am y mathau o dreialon yma.

Beth yw'r meini prawf gwahardd a chynhwysiant a pham eu bod yno?

Bydd gan bob treial clinigol feini prawf llym i benderfynu pwy sy'n gymwys ar gyfer yr astudiaeth. Mae hyn yn cynnwys meini prawf gwahardd a meini prawf cynhwysiant. Os ydych yn bodloni unrhyw un o'r meini prawf gwahardd ni fyddwch yn gymwys ar gyfer y treial. Os ydych yn bodloni unrhyw un o'r meini prawf cynhwysiant efallai y byddwch yn gymwys ar gyfer y treial ond nid yw'n gwarantu hynny. Mae'r meini prawf hyn yn eu lle i sicrhau bod canlyniadau'r astudiaeth yn ateb y cwestiwn a ofynnir, ond sydd yno hefyd er diogelwch y cyfranogwr. Daw risgiau i brofi cyffuriau newydd felly nid yw rhai pobl a allai fod mewn perygl mawr o'r cyffur yn gymwys.

A fydd fy meddyg yn gwybod am dreialon clinigol?

Efallai na fydd eich meddyg yn ymwybodol o dreialon clinigol yr ydych yn gymwys ar eu cyfer. Gallwch chwilio am dreialon clinigol trwy ein cronfa ddata wedi'i churadu a naill ai cysylltwch â thîm y treial clinigol yn uniongyrchol neu ei drafod â'ch meddyg a allai eich atgyfeirio.

Dychwelyd i Hafan Treialon Clinigol

"Y cysylltiad hwnnw rhwng y claf a’r tîm a minnau a hefyd y cydadwaith rhwng gofalu am berson ifanc yn ei arddegau a’i rieni a gweddill y teulu oedd yn rhoi boddhad mawr i mi."

Dr Sandra Strauss, UCL

Ymunwch â'n cylchlythyr chwarterol i gael y wybodaeth ddiweddaraf am yr ymchwil, y digwyddiadau a'r adnoddau diweddaraf.

Tanysgrifio Nawr